Tuesday, April 08, 2008

年初五, 二零零八~ (Feb 11, 2008) 上


終于可以离團了!! 离開Tokyo Dome Hotel 去下一個目的地~ 地鐵轉子弹火車! 轉來轉去都俾我傳到目的地!!! :P

Echigo Yuzawa 越後湯沢 ... the Yuzawa area (湯沢町) in Niigata (新潟).


越後湯澤溫泉(Echigo Yuzawa Onsen)又稱“越後湯澤”,日本名符其實的“雪國”,冬季積雪4至5米高,大雪封門不為鮮事。據傳湯澤溫泉最早發現於1076(承保3)年,1931(昭和6)年隨上越線的開通開始大規模開發。而真正令湯澤溫泉家喻戶曉的則是諾貝爾獎獲獎文學家川端康成的名著“雪國”。越後湯澤車站西口溫泉街一帶集中了大大小小的溫泉旅館,而四周山嶺上便是雪量充足的眾多滑雪場,加之新幹線距東京1小時10分便利交通,使越後湯澤溫泉成為冬季滑雪旅遊的著名溫泉鄉。越後湯澤溫泉街內餐飲店、禮品店一應俱全
Yuzawa, also known by its full name of Echigo Yuzawa, is a popular resort town located in the southern part of Niigata Prefecture, about 200km to the north of Tokyo. Surrounded by spectacular mountains, many people come to Yuzawa throughout the year for it's natural beauty, onsen hot springs and many ski and snowboard resorts.
終于到左"花月"!! 唔係風花雪月的地方!! is my hotel :)
checking in~ 有甜品~

Green Tea :)

等緊 ... still checking in ...

Alright got my room and key :)

去溫泉啦啦~

check in 左花月... 出去玩雪啦!!

唔係浪得罕名的"雪國"!!! 到处都係雪~









今日先warm up 玩吓雪先 :P ~
玩完雪就係附近行吓街~


買左啤酒和小吃的就返"風月"等吃Dinner~
係日本買煙都幾方便! 到处都有煙仔機~唔使出街都得 :P

No comments: